A villager wrote a note to a wealthy man of the same village, asking for the loan of an ox.
When the note arrived, the man of wealth had a friend dining with him.
The rich man, although he possessed a great deal of worldly goods, had no education and, unwilling to show his ignorance by requesting his friend to read for him, he took up the note and made a pretense of reading it.
He said to the messenger:
“This affair is very easy to manage; you may go home first, in a little while I will follow.”
Note. — As the rich man’s friend asked for the loan of an ox, the illiterate wealthy goes himself; he is therefore taken for an ox.
Translation: Y. T. Woo. , 1909, from ‘Chinese merry tales’ by Woo, Y. T, 1909 (The American Presbyterian Mission Press)
Featured image: Zhang Lu, Laozi Riding an Ox 畫老子騎牛. Light ink and color on paper. National Palace Museum
China-underground.com includes thousands of articles on news, Chinese history, Chinese art, Chinese literature , China pictures gallery, videos, and Chinese cinema.
- The Renmin University of China Business School's Executive Education Programme Ranks First in Asia and 11th Globally in the 2020 FT Executive Education Rankings
- Pro-democracy protesters gathering in malls across Hong Kong chanting slogans as riot police quash plans to hold a march before it began
- Japan puts out a list of 518 companies subject to tighter foreign ownership rules to counter risks from China and foreign speculators