Mainland Chinese players weren't amused by the launch of Pokemon Go in Taiwan

on

John Hanke, CEO of Niantic, the American software house behind Pokemon Go, posted a tweet in traditional Chinese welcoming the Taiwanese players to join the videogame community.

Pokemon Go arrived at Taiwanese Apple Store and Google Play last Saturday. However, many mainland Chinese players posted hate replies in simplified Chinese, such as:

Taiwan is Chinese. You release the game in little Taiwan and not China? What are you thinking?
Taiwan is a Chinese province, please write China after Taiwan (Taiwan, China).
Overlooking a market of tens of millions for a a market of 100s of thousands? Stupid choice.
The feelings of the Chinese players are deeply hurt.
What about China?

Taiwanese players replied with:

Taiwan and China are two different countries anyways.
it’s just a game, how low can mainlanders go?
Thank you for using proper Chinese characters

As stated by Appledaily, Hanke probably wasn’t prepared for this flame war. At the moment, it’s possible to play the game in China using a VPN. Gamefreak announced the next set of pokemon games will have localized chinese versions.

Source: Appledaily via Reddit

Translated from Chinese by redditor lammatthew725

Subscribe to China Underground and get Planet China

To be updated with all the latest news, offers and special announcements.

Avatar
China-Undergroundhttp://www.china-underground.com
China-underground.com includes thousands of articles on news, Chinese history, Chinese art, Chinese literature , China pictures gallery, videos, and Chinese cinema.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Search

2,061FansLike
1,163FollowersFollow
278SubscribersSubscribe
HD-Monocular-Day&Night-Vision-Dual-Focus-Telescope-Prism-Scope_Day&Night Vision Telescope

HD Monocular Day&Night Vision Dual Focus Telescope Prism Scope

Waterproof, the mirror is full of the high-purity nitrogen, waterproof and antifogging.super clear, the fully coated optics, meanwhile, guarantee superior light transmission and...
Xiaomi Mi 9 Global Version

Xiaomi Mi 9 Global Version 6GB

Throughout the history of smartphones, Snapdragon™ has been there as an engine powering the world's devices. CHECK PRICES Now, the Snapdragon™ 855 presents another leap forward...

Latest

Installation view of Sun Yunfan & Dave Liang: Flashbacks in a Crystal Ball at Inna Art Space, New York (all images © Inna Art Space and courtesy Yufan Sun and Shanghai Restoration Project, all photos by Anyan Wu)_Shanghai Restoration Project

Demystify the romance trope

Featured image: Installation view of Sun Yunfan & Dave Liang: Flashbacks in a Crystal Ball at Inna Art Space, New York (all images...