on

The fullest translation of Jin Ping Mei available in English. This edition was derived from the Egerton translation, minus the Latin, with a few euphemisms thrown in, but is considerably more complete than the Olympia Press version most Westerners are familiar with. Given the fine academic tradition of disassociating one’s self from erotica in any form, Western scholars will often compare this book with… Don Quixote and other non-English masterpieces of a certain age. To which we at Silk Pagoda reply: considering that Jin Ping Mei comes to us as part of a literary cycle (Outlaws of the Marsh) and is primarily a fin de siecle romance with adultery as key theme, the book it best compares to is of course Mort d’Arthur, and Jin Ping Mei’s author should be celebrated for, unlike Mallory, experiencing life outside prison walls.

[AMAZONPRODUCTS asin=”0804841713″]

Subscribe to China Underground and get Planet China

To be updated with all the latest news, offers and special announcements.

Avatar
China-Undergroundhttp://www.china-underground.com
China-underground.com includes thousands of articles on news, Chinese history, Chinese art, Chinese literature , China pictures gallery, videos, and Chinese cinema.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Search

2,061FansLike
1,163FollowersFollow
278SubscribersSubscribe
HD-Monocular-Day&Night-Vision-Dual-Focus-Telescope-Prism-Scope_Day&Night Vision Telescope

HD Monocular Day&Night Vision Dual Focus Telescope Prism Scope

Waterproof, the mirror is full of the high-purity nitrogen, waterproof and antifogging.super clear, the fully coated optics, meanwhile, guarantee superior light transmission and...
Xiaomi Mi 9 Global Version

Xiaomi Mi 9 Global Version 6GB

Throughout the history of smartphones, Snapdragon™ has been there as an engine powering the world's devices. CHECK PRICES Now, the Snapdragon™ 855 presents another leap forward...

Latest

Carrie Lam cries during press conference_China plans to replace Carrie Lam

China plans to replace Carrie Lam as Hong Kong’s chief exec,...

According to the Financial Times, the Chinese government is outlining a plan to replace Carrie Lam with a new interim governor. If the Chinese president...