Table of Contents
- 1 Some of the Best Chinese Books to Explore the Many Facets of China.
- 1.1 “Dream of the Red Chamber” by Cao Xueqin
- 1.2 “To Live” by Yu Hua
- 1.3 “The Three-Body Problem” by Liu Cixin
- 1.4 “Water Margin” by Shi Nai’an
- 1.5 “White Deer Plain” by Chen Zhongshi
- 1.6 “Soul Mountain” by Gao Xingjian
- 1.7 “The Book of Songs” (Shi Jing)
- 1.8 “Fortress Besieged” by Qian Zhongshu
- 1.9 “The True Story of Ah Q” by Lu Xun
- 1.10 “Frog” by Mo Yan
- 1.11 “Journey to the West” by Wu Cheng’en
- 1.12 “Border Town” by Shen Congwen
- 1.13 “The Invisibility Cloak” by Ge Fei
- 1.14 “I Love Dollars” by Zhu Wen
- 1.15 “The Golden Age” by Wang Xiaobo
- 1.16 “Notes of a Desolate Man” by Chu Tien-wen
- 1.17 “A Dictionary of Maqiao” by Han Shaogong
- 1.18 “Brothers” by Yu Hua
- 1.19 “Red Sorghum” by Mo Yan
- 1.20 “The King of Chess” by Ah Cheng
- 1.21 “Hospital” by Han Song
- 1.22 “Romance of the Three Kingdoms” by Luo Guanzhong
- 1.23 “Balzac and the Little Chinese Seamstress” by Dai Sijie
- 1.24 “The Song of Everlasting Sorrow” by Wang Anyi
- 1.25 “Beijing Coma” by Ma Jian
- 1.26 Post Author
Some of the Best Chinese Books to Explore the Many Facets of China.
Two Millennia of Storytelling: Essential Picks from Chinese Literature.
China’s narrative, spanning millennia, is a composite of diverse histories, cultures, and transitions. Capturing this vastness is a challenge, but literature offers an illuminating window. Each book on China is like a lens, magnifying different facets of its intricate story. From the mystic oracle bone inscriptions of the Shang dynasty to the elegant verses of the Tang poets, followed by the vibrant narratives of the Ming and Qing periods, the Chinese literary tradition reflects the nation’s ever-evolving heart and soul.
The 20th century heralded a fresh wave of Chinese writers. Facing the West and the challenges of modernity, they chronicled the tumultuous times of wars, revolutions, and reforms. Their writings, infused with a sense of urgency and introspection, offer insights into a society at the crossroads, tethered to its illustrious past yet reaching out to an unfolding future.
The 25 books listed below, in no particular order, provide a curated journey through this vast literary expanse. From age-old classics that have been revered for centuries to the echoing voices of modern China, these selections offer readers a gateway into a realm where history and imagination meld seamlessly.
“Dream of the Red Chamber” by Cao Xueqin
A magnum opus that mirrors the rise and fall of the Qing Dynasty, presenting a panoramic view of Chinese society in the 18th century.
“Dream of the Red Chamber”, penned by Cao Xueqin, is one of the foundational works of classical Chinese literature. Written in the 18th century, this epic novel offers a detailed, panoramic view of Qing Dynasty society. At its core is the tragic love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu, set against the backdrop of the declining Jia family. Beyond its compelling narrative, the work delves deep into a myriad of themes, from familial dynamics and societal conventions to philosophical musings on life and destiny. Cao’s meticulous portrayal of characters and intricate subplots make it a timeless exploration of human nature and societal evolution.
“To Live” by Yu Hua
A poignant tale of the Chinese experience during the tumultuous decades of the 20th century.
“To Live” is a poignant novel written by the contemporary Chinese author, Yu Hua. Spanning several tumultuous decades of China’s modern history, the story follows the life of Fugui, a once-wealthy landowner who loses his fortune due to his own recklessness. As he endures the harrowing challenges of war, famine, and political upheaval, Fugui witnesses the dramatic transformation of his country and its people. With a narrative that seamlessly blends tragedy with moments of dark humor, Yu Hua provides an intimate portrayal of the resilience and tenacity of the human spirit.
“The Three-Body Problem” by Liu Cixin
A foray into hard science fiction, addressing cosmic concerns and humanity’s place in the universe.
“The Three-Body Problem” by Liu Cixin is the first book in the “Remembrance of Earth’s Past” trilogy. Set against the backdrop of China’s Cultural Revolution, the novel merges historical and science fiction elements to explore the ramifications of humanity’s first contact with an extraterrestrial civilization. As scientists begin encountering unexplained phenomena, they eventually unravel the mystery of the distant Trisolaran race preparing to invade Earth. Cixin’s intricately plotted narrative delves deep into astrophysics, politics, and human nature, posing profound questions about civilization, collaboration, and survival. This gripping tale won the Hugo Award for Best Novel, underscoring its global impact.
“Water Margin” by Shi Nai’an
An epic tale of rebellion and camaraderie that embodies the spirit of resistance in ancient China.
“The Water Margin,” attributed to Shi Nai’an, is one of China’s four great classical novels. Set during the Song Dynasty, this epic tale chronicles the adventures of 108 outlaws who gather at Mount Liang to form a formidable army. Rebelling against corrupt officials and an oppressive regime, these heroes embody qualities of loyalty, bravery, and righteousness. Intertwining themes of fate, morality, and camaraderie, the narrative is rich with vivid characters, each with their own backstories and unique abilities. Through rebellions, battles, and interpersonal dynamics, “The Water Margin” offers a captivating exploration of resistance, justice, and the human spirit.
“White Deer Plain” by Chen Zhongshi
A rich narrative portraying the societal transformations in a North China village over half a century.
“White Deer Plain” by Chen Zhongshi is a monumental work in contemporary Chinese literature. Set in the vast plains of Shaanxi, the novel spans half a century, tracing the lives of two families, the Bais and the Lus. As the families’ stories unfold, they become a microcosm of China’s tumultuous transition from the late Qing Dynasty through the Republican era, touching on societal shifts, class struggles, and changing moral landscapes. With its intricate tapestry of characters, the narrative delves deep into the complexities of human relationships, love, hatred, and survival. In Zhongshi’s eloquent prose, “White Deer Plain” encapsulates the essence of a nation in flux and its timeless spirit.
“Soul Mountain” by Gao Xingjian
An introspective journey through time, culture, and the vast landscapes of China.
“Soul Mountain” by Gao Xingjian is a profound exploration of self, spirituality, and the search for meaning. Drawing inspiration from the author’s own journey along the Yangtze River, the narrative weaves a tapestry of stories, dreams, historical snippets, and philosophical reflections. With an innovative structure that employs multiple perspectives and shifting voices, the novel blurs the boundaries between reality and imagination, fact and fiction. As the protagonist seeks the mythical ‘Soul Mountain,’ readers are taken on an introspective voyage that delves into the complexities of human existence, Chinese culture, and the vastness of nature. This masterful work earned Gao the Nobel Prize in Literature in 2000.
“The Book of Songs” (Shi Jing)
Ancient poems that form the cornerstone of Chinese poetic tradition.
“The Book of Songs” (Shi Jing) is an ancient Chinese anthology of poems, representing one of the earliest and most significant literary achievements of China. Comprising 305 poems, this collection dates back to the Zhou Dynasty and reflects various facets of Chinese society over several centuries. From courtly rituals and state matters to the simple joys and sorrows of everyday life, the verses offer glimpses into historical events, social customs, and human emotions. With its rich lyrical quality and profound insights, “The Book of Songs” lays the foundation for the country’s poetic tradition.
“Fortress Besieged” by Qian Zhongshu
A satirical portrayal of Chinese intellectuals and societal norms during the 1930s.
“Fortress Besieged” by Qian Zhongshu is a masterful satire set against the backdrop of China in the late 1930s, a period marked by political unrest and the looming threat of Japanese invasion. The novel centers on Fang Hung-chien, an intellectual returning from his studies in Europe, and his navigation through societal expectations, marriage, and the complexities of modern Chinese culture. With sharp wit and intricate character depictions, Qian dissects the hypocrisies, follies, and pretensions of intellectual circles and urban society.
“The True Story of Ah Q” by Lu Xun
A critique of China’s feudal past, presenting the tragedies and triumphs of the common man.
“The True Story of Ah Q” (阿Q正傳) by Lu Xun stands as a pivotal work in modern Chinese literature, offering a sharp critique of early 20th-century Chinese society. This novella charts the tragicomic life of Ah Q, a figure emblematic of the Chinese national character during tumultuous times. Despite enduring numerous setbacks and humiliations, Ah Q consistently convinces himself of his own superiority. Through this character, Lu Xun delves into themes of ignorance, conservatism, and self-deception prevalent among individuals and society. With its incisive wit and insight, the story accentuates the need for cultural and societal change in post-imperial China.
“Frog” by Mo Yan
A reflection on China’s one-child policy and its profound implications on society.
“Frog” by Mo Yan delves into the consequences of China’s one-child policy through the life of Gugu, a midwife turned family planning official. Set in a rural Chinese village, the narrative grapples with the ethical dilemmas and heartbreaking decisions that arise from strict population control measures. Gugu’s journey, marked by her fervent support for the policy and later her deep regret, mirrors the nation’s struggles with modernization and tradition. Mo Yan’s storytelling, marked by its vivid imagery and nuanced characters, presents a poignant critique of a controversial policy and its impact on the human spirit. This gripping tale showcases the personal costs of political directives and societal change.
“Journey to the West” by Wu Cheng’en
A mythical narrative tracing the pilgrimage of the monk Xuanzang and his loyal companions.
“Journey to the West” is a classic masterpiece by Wu Cheng’en, a cornerstone of traditional Chinese literature. Written in the 16th century during the Ming Dynasty, this epic tale chronicles the adventurous pilgrimage of the Buddhist monk, Tang Sanzang, and his three peculiar disciples: the rebellious Monkey King, the gluttonous Pigsy, and the loyal Sand Monk. Tasked with retrieving sacred scriptures from the West, they confront a myriad of demons, gods, and challenges on their journey. Beyond its captivating narrative filled with fantasy and adventure, the novel delves into profound themes of perseverance, redemption, and the constant battle between good and evil. Wu Cheng’en’s intricate storytelling and rich character development make “Journey to the West” an enduring testament to human virtues and vices.
“Border Town” by Shen Congwen
A lyrical account of life and love in a remote Chinese town.
“Border Town” is a luminous work by Shen Congwen, one of modern China’s most esteemed literary figures. Set along the serene banks of the Yangtze River, this novel paints an evocative picture of life in a remote Chinese town. Through the eyes of Cuicui, a young girl raised by her ferryman grandfather, readers are immersed in the rhythms and customs of a fading world, untouched by the turbulence of urban modernization. As Cuicui matures, her heart becomes intertwined with two brothers, setting the stage for a timeless tale of love and choice.
“The Invisibility Cloak” by Ge Fei
A modern Beijing tale, infusing suspense with a critique of contemporary Chinese society.
“The Invisibility Cloak” by Ge Fei is a short novel that masterfully melds the realms of the ordinary with the surreal. Set in contemporary Beijing, the story revolves around Cui, a reclusive audio technician who specializes in creating high-end stereo systems. While his meticulous craftsmanship is unparalleled, Cui’s life is devoid of glamour, punctuated by mundane routines and financial struggles. However, an unexpected commission spirals him into the enigmatic circles of Beijing’s elites and their mysterious desires. Ge Fei’s novel is a subtle commentary on the stark disparities of urban life and the undercurrents of history and change in modern China. Infused with dark humor and a touch of the uncanny, “The Invisibility Cloak” is a unique exploration of society, solitude, and the human psyche.
“I Love Dollars” by Zhu Wen
Short stories that offer a unique lens into China’s rapid modernization.
“I Love Dollars” by Zhu Wen is a piercing commentary on China’s rapid modernization and the cultural shifts that accompanied the economic boom of the 1990s. Set against a backdrop of burgeoning cities and a society in flux, the collection of stories delves into the lives of ordinary individuals grappling with the promises and perils of newfound prosperity. Zhu Wen’s protagonists navigate a world where traditional values collide with capitalist desires, resulting in moments that range from the hilariously absurd to the deeply poignant. His unflinching portrayal of human foibles and desires, juxtaposed with the stark realities of urban life, offers readers a raw, unvarnished look into the complexities of modern Chinese society. With sharp wit and keen insight, “I Love Dollars” captures the zeitgeist of a transformative era.
“The Golden Age” by Wang Xiaobo
A novel that confronts the Cultural Revolution and its impact on the individual.
“The Golden Age” by Wang Xiaobo is a seminal work that delves deep into China’s Cultural Revolution, a tumultuous period of ideological fervor and societal upheaval. Yet, rather than portraying grand political narratives, Wang focuses on the intimate, often surreal experiences of the protagonist and his lover, reflecting the absurdities and contradictions of the era. The novel is both a love story and a satirical critique, weaving together eroticism, philosophy, and biting commentary on the hypocrisies of the times. With a narrative that is at times irreverent and at other times deeply introspective, Wang Xiaobo offers a unique, iconoclastic perspective on a pivotal era in Chinese history.
“Notes of a Desolate Man” by Chu Tien-wen
A poignant exploration of identity, love, and the human condition.
“Notes of a Desolate Man” by Chu Tien-wen is a poignant and introspective narrative that delves into the intricacies of identity, mortality, and human connection. Set against the backdrop of the AIDS crisis of the 1980s and ’90s, the novel follows the musings of a Taiwanese gay man who grapples with the demise of his close friends to the disease. As he contemplates themes of life, death, and loneliness, the protagonist also navigates the complexities of his own sexuality within a conservative society. Chu’s prose is both lyrical and raw, weaving a tapestry of emotions that capture the existential angst of an era. “Notes of a Desolate Man” is a powerful reflection on the fragility of life and the enduring quest for meaning amidst sorrow and loss.
“A Dictionary of Maqiao” by Han Shaogong
Using the format of a dictionary, this novel dissects the life and customs of a fictional town.
“A Dictionary of Maqiao” by Han Shaogong offers a unique narrative structure, framing the story of a small, fictional village named Maqiao through a series of dictionary entries. Each entry dives into the village’s customs, stories, and characters, revealing the rich tapestry of its culture and history. Han employs this innovative format to explore the nuances of language, memory, and identity. As the lexicon unfolds, readers are transported to post-Cultural Revolution China, where ancient traditions clash with modern ideologies. Han’s keen observations and lyrical prose illuminate the complexities of cultural transformation and the enduring spirit of rural China amid sweeping societal changes.
“Brothers” by Yu Hua
A sprawling tale of two stepbrothers navigating the challenges of modern China.
“Brothers” by Yu Hua is a sweeping narrative that spans several tumultuous decades in modern Chinese history. The tale revolves around two stepbrothers, Baldy Li and Song Gang, tracing their lives from the Cultural Revolution through the subsequent era of rapid commercialization. Their personal trajectories, filled with tragedy, comedy, and absurdities, serve as a microcosm of the larger societal transformation. With Yu Hua’s signature dark humor and sharp commentary, the novel confronts the stark contrasts between China’s revolutionary past and its capitalistic ambitions. “Brothers” masterfully tackles themes of family, love, corruption, and the human cost of ambition in a society grappling with its evolving identity.
“Red Sorghum” by Mo Yan
A vivid portrayal of the Sino-Japanese War, blending history with folklore.
“Red Sorghum” by Mo Yan is a mesmerizing tapestry of stories set in a small village in Shandong Province, spanning from the time of the Sino-Japanese War to the Cultural Revolution. At the heart of the narrative is a family’s sorghum distillery, around which tales of love, resilience, and rebellion unfold. The novel’s vibrant descriptions of the red sorghum fields serve not only as a vivid backdrop but also as a symbol of passion, resistance, and the raw vitality of life. Mo Yan weaves together personal destinies and historical events, capturing the brutality of war, the depth of human emotion, and the spirit of a people undeterred by adversity.
“The King of Chess” by Ah Cheng
A novella that juxtaposes the ancient game of chess with the complexities of the Cultural Revolution.
“The King of Chess” by Ah Cheng is one of the standout pieces from a collection of novellas that delved into the psyche of post-Cultural Revolution China. Using the ancient game of chess as a metaphorical backdrop, the story juxtaposes traditional Chinese values against the wave of modernization and the ideological turmoil of the times. The protagonist’s passion for chess and his struggles with the changing socio-political landscape serve as a lens to explore broader themes of individuality, tradition, and the human desire for purpose and connection. Ah Cheng’s nuanced storytelling, replete with allegorical depth, provides a multi-layered commentary on a society in transition.
“Hospital” by Han Song
A dystopian novel that delves into the dehumanizing effects of modern society, symbolized by an eerie, sprawling hospital where characters confront alienation and existential dread.
“Hospital” by Han Song is a dark, dystopian narrative that merges the uncanny with a critique of modern urban existence. Set in an enormous, labyrinthine hospital that symbolizes the inescapable and often dehumanizing grasp of contemporary society, the novel plunges its characters into a series of unsettling and surreal experiences. As patients wander the endless corridors, grappling with their own anxieties and the institution’s enigmatic rules, Han Song paints a grim picture of modern life’s alienation and the loss of personal identity. With a narrative style that oscillates between Kafkaesque horror and social satire, “Hospital” offers a haunting exploration of the human psyche and the profound disconnection inherent in urban living.
“Romance of the Three Kingdoms” by Luo Guanzhong
The epic power struggles among the Wei, Shu, and Wu states during a tumultuous period in Chinese history, encapsulated in Luo Guanzhong’s novel filled with warfare, alliances, and profound lessons on ambition and loyalty.
“The Three Kingdoms” refers to a tumultuous period in Chinese history, spanning the late Eastern Han Dynasty and the early Jin Dynasty (circa 220-280 AD). This era is immortalized in the historical novel “Romance of the Three Kingdoms” by Luo Guanzhong, which vividly portrays the power struggles, military strategies, and heroic deeds of its central figures. The narrative revolves around the tripartite division of China into the states of Wei, Shu, and Wu. Beyond its captivating tales of warfare and alliances, “The Three Kingdoms” delves deep into themes of loyalty, ambition, and the impermanence of power, offering timeless insights into human nature and governance.
“Balzac and the Little Chinese Seamstress” by Dai Sijie
A tale of two youths undergoing “re-education” during China’s Cultural Revolution, whose lives are profoundly changed by forbidden Western literature and their relationship with a local seamstress.
“Balzac and the Little Chinese Seamstress” is a novel by Dai Sijie that offers a poignant glimpse into the life-altering power of literature. Set during China’s Cultural Revolution, the story follows two urban youths, Luo and the narrator, as they undergo “re-education” in a remote mountain village. Their bleak existence is transformed upon discovering a hidden stash of Western classical novels, including works by Balzac. Through these forbidden texts, they, along with a local seamstress they befriend, experience a world beyond their constrained reality.
“The Song of Everlasting Sorrow” by Wang Anyi
A sweeping narrative that chronicles the changes in Shanghai from the 1940s to the 1980s through the life of a beautiful courtesan.
“The Song of Everlasting Sorrow” by Wang Anyi is a poignant novel that delves deep into the changes that the city of Shanghai underwent throughout the 20th century. Through the tale of the beautiful Wang Qiyao, the story charts the transformation of both the city and its residents, painting a vivid tapestry of love, ambition, decay, and rejuvenation. Wang Anyi’s evocative prose brings to life the ebbs and flows of a city in flux and captures the fleeting nature of beauty and youth.
“Beijing Coma” by Ma Jian
Centered around the Tiananmen Square protests of 1989, it offers a harrowing account of political turmoil and personal sacrifice.
“Beijing Coma” by Ma Jian is a riveting tale that delves into the heart of modern Chinese history, centering on the 1989 Tiananmen Square protests. Through the eyes of Dai Wei, a student activist left in a comatose state after the crackdown, the narrative unfolds both the personal and political dimensions of the protest. As Dai Wei lies immobile, the world around him transforms, with Beijing metamorphosing into a global metropolis. Ma Jian’s prose skillfully juxtaposes the internal world of Dai Wei’s memories with the external reality of China’s rapid changes. The novel is a powerful critique of the state’s amnesia regarding its recent past, highlighting the tension between individual memory and national forgetting.
Topics: Chinese Literature’s Impact on World Culture, Bridging Cultures through Chinese Writing, Reshaping Perspectives with Chinese Narratives, best Chinese books, Journey of Chinese Literature from Ancient to Modern, Chinese Authors Influencing Global Thought