China Underground > Chinese Tales > How Useful the Biggest Volumes May Be (Simple Books)

How Useful the Biggest Volumes May Be (Simple Books)

There was a scholar who studied in a monastery. On the first day after rising, he went out for a little recreation. After midday, he returned to his quarters and immediately called his servant to bring his books to him. The servant brought him a volume of the literature of the Liang Dynasty.

The scholar said: “It is too simple for me.” The servant again brought a book of the Han Dynasty. The scholar again said: ” Too simple.” Again a book of history was brought. He again said: ” Too simple-”

As his room was next to that of a monk, the latter hearing what he said, was surprised and came over to question the scholar saying: ” These three books, if a person could commit one of them to memory, he may consider himself learned.

Why do you say that it is simple? What is your reason for saying that? ” He replied: ” I wish to take a nap and intended to pile up the books to form a pillow.”

Translation: Y. T. Woo. , 1909, from ‘Chinese merry tales’ by Woo, Y. T, 1909 (The American Presbyterian Mission Press)

Featured image: Pine, Plum and Cranes, 1759, by Shen Quan (1682—1760). Detail. Hanging scroll, ink and colour on silk. The Palace Museum, Beijing.

About Post Author

Subscribe to China Underground and get the free magazine 'Planet China'

* indicates required

View previous campaigns.

By clicking Sign Up, you agree to our terms and conditions.

You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.


Court of Arbitration of Sport hands Chinese swimmer Sun Yang 8-year ban

Pollution Levels Plummets Over China


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this:
Enable Notifications OK No thanks